La famille KHAN, cartonniers de Kirman
« Les Céramiques de Gumri » – les photos de l’exposition
Depuis le 04 mars et jusqu’au 30 avril, vous pouvez découvrir à la galerie de La Tour quelques uns de nos tapis ainsi que les céramiques de Gumri (Arménie).
En collaboration avec l’association Muscari
Les Galeries de la Tour
16 rue du Bœuf – 69005 Lyon
Nos voeux et nos soldes
Kirman – Les différentes périodes
Le symbole de la Grenade
L’origine du grenadier est incertaine. Surnommé aussi « fruit de l’arbre de la connaissance », on le voit apparaitre entre le IIe et le Ier millénaire avant J.-C., lors de la division des ethnies aryennes qui formeront la Perse et l’Inde.
Symbolisme :
La grenade est un fruit symbolique universel. Pour les Chinois elle représente la prospérité et l’abondance, pour les Arabes la richesse et la fertilité et pour les Hébreux, elle est symbole d’unité du peuple, les grains étant serrés entre eux.
Par l’abondance de ses graines, bien protégées sous son épaisse écorce, poussant dans un environnement où la survie est difficile, elle est symbole de fécondité et du renouvellement infini de la vie.
Ses fleurs, par leur couleur rouge sang, sont un symbole d’amour brûlant.
Dans l’art, et en particulier dans le tapis et la tapisserie :
- Dans la poésie galante persane, la grenade évoque le sein : « ses joues sont comme la fleur du grenadier, ses lèvres comme le sirop de grenades, de sa poitrine d’argent poussent deux grenades. » (Firdousi, cité par HUAS, 77).1
- Dans les tapis d’Orient, la peau et le jus de la grenade servent depuis des siècles à teindre les laines.
En cuisant les grains, on obtient une encre noire. L’écorce quant à elle permet d’obtenir des tons jaunes et la racine additionnée à de l’oxyde de fer des tons bleus foncés.
Le motif de grenade, très répandu parmi, entre autres, les tapis de Yarkand (Turkestan oriental),est généralement représenté par« un arbre stylisé, dessiné en rouge, sortant de deux ou de plusieurs petits vases placés aux deux extrémités du tapis […].
Les branches et les rameaux se développent horizontalement et portent des fleurs, des boutons et des grenades arrondies ».2
- Dans la célèbre série de six tapisseries : « la Dame à la Licorne »(Musée de Cluny) représentant les cinq sens (la 6ème étant intitulée « à mon seul désir »), le personnage central de l’œuvre « le goût », porte à la ceinture un pendentif formé de quatre grenades.
2 Splendeurs des Tapis d’Orient. Taher Sabahi. Editions Atlas.
Tapis Rouge – Tradition et décor d’aujourd’hui
Samani, les Zurkhãneh
Nous sommes heureux de vous faire partager cette vidéo, rapportée de notre dernier voyage en Iran.
(Février 2015)
« Le Zurkhãneh ou zourkhãneh, littéralement : « maison de la force » est le gymnase traditionnel iranien, dans lequel est pratiqué le sport national iranien appelé Varzesh-e Pahlavani ou Varzesh-e Bastani.
La Zurkhãneh en elle-même, se présente comme une fosse octogonale d’environ 1 mètre de profondeur, dans laquelle sur un sol de terre battue, s’entraînent les athlètes pahlevan.
À la différence de la gymnastique pratiquée en occident, les exercices constituent un véritable sport collectif cumulant épreuves physiques et de souplesse, rituels spécifiques, et respect de règles morales et éthiques.
Les Pahlevan évoluent au rythme du son d’un tambour joué par le morshed ou guide, lui-même assis à une place surélevée dans la salle.
La zurkhãneh est donc plus qu’un lieu dédié à l’exercice de la force physique ou de l’adresse.
La zurkhãneh et le Varzesh-e Pahlavani plongent leurs racines dans la culture iranienne pré-islamique. Après la conquête arabe, sa pratique devint un temps clandestine et représenta alors une forme de résistance culturelle.
Avec l’islamisation progressive de la société perse, cette résistance se mua en un soutien des valeurs chiites face au sunnisme. En outre, certaines qualités morales et valeurs chevaleresques sont requises de la part des pahlevans: courage, abnégation, et surtout foi et fidélité absolue au prophète et aux imams.
L’apogée des Zurkhãneh sous la dynastie Safavide, alors que le chiisme duodécimain devint religion d’état. Elles déclinèrent par la suite pour voir ressusciter un regain d’intérêt au début du XXe siècle, porteuses de valeurs nationalistes.
La pratique de la Varzesh-e Pahlavani est encore vivace dans les quartiers populaires de Téhéran, Ispahan, Yazd, ou d’autres villes d’Iran. »
avant travaux
K’i Lin – Mythe et Symbolisme
Le Mythe
Le K’i Lin, animal fabuleux de la création chinoise et issu de la mythologie Taoïste, est fréquemment représenté dans les tapis chinois.
« K’I » signifie l’animal mâle et « LIN », l’animal femelle.
Créature surnaturelle, caractérisée généralement dans sa composition par :
– une tête de chameau ou de dragon
– le corps d’un daim
– les pattes et les sabots d’un cheval parfois fendus comme ceux du cerf
– la queue dite d’un bœuf ou d’un lion bouddhique
– sur le corps, des poils, ou des écailles de poisson
– des flammèches rappelant le corail
– Une ou plusieurs cornes.
En Chine le K’i-Lin est perçu « comme la forme la plus noble et la plus parfaite de la création ; il est l’emblème de l’élégance, de la bonté et de la vertu ».
Il porte en lui une valeur symbolique issue d’un message d’amour, de paix, de vertu et de sagesse.
Il est dit « qu’il ne foule jamais l’herbe naissante ; qu’il a une démarche légère et ne provoque aucun bruit ; qu’il ne laisse aucune trace de sabots ».
La signification du Mythe
Bases de la philosophie et de la religion chinoise
La signification du « K’i Lin » est inspirée des philosophies antiques de la Chine, plus précisément du Taoïsme originel datant du second siècle avant notre ère qui repose sur la théorie du « TAO ».
Le « TAO » signifie voie, chemin.
Chacun a le « TAO » en soi, il est universel. Il appartient à chacun d’entre nous de découvrir ce qu’il peut apporter : « Liberté et Bonheur ».
Le « TE », faisant parti de la théorie du « TAO », signifie « Puissance et Vertu », pouvoir propre à la nature de chaque chose ou de chaque être.
D’après cette théorie philosophique « il faut chercher la véritable nature de chaque chose, et être en harmonie avec soi-même, en harmonie avec les autres, en harmonie avec la nature. »
Conception cosmologique en Chine
Fondée sur une conception de l’univers comme un tout organique, la cosmologie chinoise exprime « une non-division entre l’âme et la matière ».
Elle se fonde sur les cycles naturels et explique une évolution permanente par la combinaison des symboles : Le Yin et le Yang.
Le lien établie avec la représentation du « K’i Lin » est:
Chaque être possède en lui tous les ingrédients de l’univers. Le microcosme est à l’image du macrocosme et la vie de l’individu se déroule suivant les mêmes lois que celles du cosmos.
Le Message
Dans sa représentation, le « K’i-Lin » traduit un mode de pensée s’inscrivant dans la sagesse puisqu’il nous livre un message d’amour et de paix.
Il est la personnification zoomorphique de l’Homme devant atteindre la sagesse, de cet être « supérieur » qui sommeille en chacun de nous.
Cette sagesse est considérée par les Chinois comme le but ultime de l’âme. Un être épanoui est celui qui arrive à chasser ses peurs et ses vices pour ne se laisser guider que par ses énergies positives. L’Homme doit faire preuve d’altruisme, de courage, de force, de respect, de bonté, le cœur doit guider ses pas.
Cette harmonie intérieure et individuelle devrait favoriser une harmonie universelle.
Le « K’i-Lin » est l’image de l’homme vertueux, ce dernier étant à l’image du cosmos, il devient celle de Dieu. (Référence aux écrits des livres saints : « L’Homme a été créé à l’image de Dieu »).
Le « message » livré par cette création mythologique chinoise est celui d’une pensée hautement spirituelle qui rappelle que « Tout est Dieu », que « Tout n’est qu’Un ».
Sa portée est universelle puisqu’il s’adresse à chacun.
Les vitrines d’Avril
